name of feast | Mattheus [n1] |
X-code | MF41 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 recensentes mira dei =MR1 zelo fervens pietatis =LA1 a mattheo redargutus |
placenames in texts: geography | placenames Iudea, Macedonia, Hebrea, Ethiopia, Persidam, Iudee, Iudeorum |
liturgical order of service | V=A4RE M=monastic- {-I} L=AE H=A4 W=E |
summary of poetic analysis | V=v4{v}.T M=v6{v,v,vo,v}v5i{v4}.v{v4} L=v.T H=v4 W=.v [”] |
eccl. order | ?Cistercian |
basic edition (usually AH) | AH 28 #25 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, Cistercian 15th c., Italy |
name of feast | Mattheus [n3] |
X-code | MF43 (click here for the full office text) |
modelled on, borrows from | modelled on Dominican scheme |
incipit | =VA gaude diva =MR1 mundum gyrans =LA1 sidus oppressum nebula |
placenames in texts: geography | placenames Indos, Macedonicas, Ethiopes, Indie, Macedonie, Ethiopie |
liturgical order of service | V=ARE M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=T{oT}.T M=f.ogs{Tx,T,oT}oTo{iT,oT,iT}xff{To,T,o} L=ogfgf.T W=.g [”] |
eccl. order | ?Dominican |
basic edition (usually AH) | AH 45 #63 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, Dominican 15th c. |
name of feast | Mattheus [n4] [Translation n1] |
X-code | MF44 (click here for the full office text) |
[&] author of original | [&] AH says the poetry shows signs of the authorship of Alphanus of Salerno, in whose time the transl. was made. |
incipit | =VA1 mattheus voce domini =QR1 alma dies mundum |
placenames in texts: geography | placenames Indis, Salerni, Lucanis, Britannis, Salernum |
liturgical order of service | V=A5E R=A Q=A3RR |
summary of poetic analysis | V=o3l$.l R=e Q=$oo{lh,lh} [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 24 #85 |
general information | first vespers, a processional antiphon, and some of matins [called vigilias] |
summary of original sources listed in AH | sources: 3, 15~16th c., Salerno |