This script searches the raw text of the LMLO database. Any occurence of the search phrase will be marked blue, be it in a chant text, a saints's name or elsewhere. Each table gives access to the corresponding office.
| name of feast | HONORATUS [of Arles] |
| X-code | HO61~2 |
| death date of saint | d. 429 |
| type of saint | bishop confessor |
| Kalendar date | January 16 |
| place [e.g., bishop, abbot "of"] | of Arles |
| place: locations of cult, foundations etc. | founded monastery at Lérins |
| date of transl., invention, etc., and places assoc. with relics | tr. 1391 to Lérins |
| abbreviated feastname | _Hnrt;Ar |
| name of feast | Honoratus [of Arles] [n1] |
| X-code | HO61 (click here for the full office text) |
| incipit | =VA sacra fulget sollemnitas =LA1 honoratus christicola |
| placenames in texts: geography | placenames Nicomedie, Ravennata, Lirinensi, Lirinensis, Arelatum |
| liturgical order of service | V=AE M=IA9 L=A5E H=A4 W=E |
| summary of poetic analysis | V=v.v M=v.v9 L=viv3.g H=v4 W=.i [”] |
| basic edition (usually AH) | AH 17 #41 |
| general information | no responsories |
| summary of original sources listed in AH | sources: 1, pr. 1506, Mallorca |
| name of feast | Honoratus [of Arles] [n2] |
| X-code | HO62 (click here for the full office text) |
| incipit | =QA fulgens adest honorati presulis sollemnitas =QA o preclare dei pontifex |
| liturgical order of service | Q=AA |
| summary of poetic analysis | Q=li |
| basic edition (usually AH) | AH 28 app. |
| summary of original sources listed in AH | sources: :GCH W 28 |