Calendar of the Antwerpen Ordinal: October

Abbreviations are solved as far as space allows.
The days of the months according to modern use are given in in green.
Feast names decorated with red horizontal lines are transcribed black on a pink background.
Later additions are transcribed in purple.
Text that has been erased or crossed out is transcribed in pale brown.

October (f. 5r)

Tercia octobris gladior decimo ordine nectit
October habet dies xxxi luna xxx
1 xvi 1A ? Remigii ix lect. Bavonis Vedasti & Amandi
2 v b vi N Leodegarii mart. iii lect. proprie Germani confess. comm.
3 xiii c v N Duorum ewaldorum martirum iii lect. proprie
4 ii d iiii N Francisci confessoris iii lect. proprie
5 e iii N Benedicte virginis comm.
6 x f ii N Fidis virginis iii lect.
7 g Non. Marci ? episc. Marcelli & appulei martirum ??
8 xviii A viii I Sergii & bachi mart. comm. Bavonis confessoris Duplex
9 vii b vii I Dyonisii sociorumque eius martirum Duplex
10 c vi I Gereonis & victoris sociorumque eorum iii lect. proprie
11 xv d v I Gummari confessoris Duplex Translatio Augustini comm.
12 iiii e iiii I Elevatio walburgis iii lect. proprie
13 f iii I Athanasii episcopi & confessoris iii lect.
14 xii? g ii I Calixti pape & martiris iii lect. proprie
15 i? A Id. Maurorum martirum Translacio s. georgii propr. lect.?
16 b xvii K Galli abbatis iii lect. ?
17 ix c xvi K
18 d xv K Luce evangeliste Duplex Rumoldi martiris comm.
19 xvii e xiiii K Pelagie electe iii lect.
20 vi? f xiii K Caprasii martiris iii lect.
21 g xii K Undecim milia virginum Duplex
22 xiii A xi K Cordule virginis iii lect. proprie
23 iii b x K Severini episc. & confessoris iii lect. proprie
24 c ix K Columbani iii lect. Bonefacii pape & confessoris comm.
25 ix d viii K Crispini & crispiniani martirum ? iii lect. proprie
26 xix e vii K Amandi episc. & conf. iii lect. proprie
27 f vi K Oct. undecim milium virginum iii lect. proprie Vigilia
28 vi? g v K Symonis & iude apostolorum Duplex
29 A iiii K Narcissi episc. & confessoris iii lect.
30 b iii K
31 c ii K Quintini & Foilliani mart. iii lect. proprie Vigilia
Home

Preliminary notes without check
Last change: Tue 01 January 2002