name of feast | MARGARETA [martyr] |
X-code | MD21~42 |
type of saint | virgin martyr |
approx.date before 1000 | 3rd c. |
alternative names for saint | Marina |
general information | not the same as Margaret, penitent widow, 1284, Franciscan |
Kalendar date | July 20 |
place [e.g., bishop, abbot "of"] | of Antioch |
date of transl., invention, etc., and places assoc. with relics | tr. 908 to Bolsena; 1145 to Montefalcone; 1213 to Venice |
abbreviated feastname | _Mrgrt,m |
name of feast | Margareta [martyr] [n1] |
X-code | MD21 (click here for the full office text) |
incipit | =VA ave martyr margareta =MR1 iesu christe mirabilis =LA1 hec est digna memoria |
liturgical order of service | V=ARE M=secular L=A5E H=A4 W=E |
summary of poetic analysis | V=l{vo}.o M=o.vvo{o3}vsv{vo,io,o}o3{o,o,v} L=o5.o H=o4 W=.o [”] |
basic edition (usually AH) | AH 17 #52 |
summary of original sources listed in AH | sources: 5, 14~16th c., [Illerdensis] |
name of feast | Margareta [martyr] [n2] |
X-code | MD22 (click here for the full office text) |
incipit | =VR virgo sancta margareta =MR1 gemma nitens margareta =LA1 sollemnitas hodierna |
liturgical order of service | V=RE M=secular.Q L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V={vo}.o M=i.v3{ov,vo,vo}v3{v3}v3{v3}`o;v4' L=v5.v W=.v [”] |
basic edition (usually AH) | AH 17 #53 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, 15th c., Barcelona |
name of feast | Margareta [martyr] [n3] |
X-code | MD23 (click here for the full office text) |
incipit | =VE preclara sollemnitas =MR1 venerantes clarum diem =LA1 martyrum quinque milia |
placenames in texts: geography | placenames Anciochiam, Armenia |
liturgical order of service | V=E M=secular- {-I} L=A5E W=AE |
summary of poetic analysis | V=.l M=vlv{ie,o,o}v3{ov,v,vs}vov{qv,Tl,Io} L=o5.v W=v.v [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 18 #49 |
summary of original sources listed in AH | sources: 2, 15th c., France |
name of feast | Margareta [martyr] [n4] |
X-code | MD24 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 sancta margareta =MR1 exercet bella =LA1 per capillos demonem |
placenames in texts: geography | placenames Armenia, Anciochiam |
liturgical order of service | V=A5RE M=secular.Q L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=xnoov{lh}.o M=v.olf{lh3}tgv{lh3}ogf{o,ov,lh}`T' L=ggfgg.g W=.v [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 18 #50 |
summary of original sources listed in AH | sources: 2, 15th c., Le Puy |
name of feast | Margareta [martyr] [n5] |
X-code | MD25 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 virgo mater ecclesia =MR1 ex tenebris babylonis =LA1 christi virgo margareta |
placenames in texts: geography | placenames Babylonis |
liturgical order of service | V=A5RE M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=o5{o}.o M=o.ovo{vo,o¶,oh}o3{ot,o,op}o3{vp,T,o} L=v5.l W=.T [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 18 #51 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, pr. 1515, Noyons |
name of feast | Margareta [martyr] [n6] |
X-code | MD26 (click here for the full office text) |
incipit | =VE o margareta =MR1 lux fulget celebris =LA1 virgo coronatur |
placenames in texts: geography | placenames Asia, Anciochenas, Tartarus |
liturgical order of service | V=E M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=.l M=l.l3{lh3}l3{lh3}lle{lh3} L=l5.l W=.l [q] |
basic edition (usually AH) | AH 18 #52 |
summary of original sources listed in AH | sources: 2, 15th c., Aix-en-Provence |
name of feast | Margareta [martyr] [n7] |
X-code | MD27 (click here for the full office text) |
incipit | =VE magnificat margaretam dominus =MR1 alcioris imitatrix =LA1 deus margaretam |
liturgical order of service | V=E M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=.i M=o.soo{it,go,nv}oli{so,io,io}fll{o,v,il} L=xglfg.i W=.i [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 26 #97 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, 15th c. |
name of feast | Margareta [martyr] [n8] |
X-code | MD28 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 margaretam inclitam =MR1 sancta christi =LA1 o quam credibilia |
liturgical order of service | V=A5RE C=E M=IA3R3.A3RR.A3R3 L=A5E |
summary of poetic analysis | V=sfoov{il}.i C=.g M=o.soo{io,io,li}o3{o,o}ooi{$l,gp,o} L=iooio.i [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 26 #98 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, 15th c., Düsseldorf |
name of feast | Margareta [martyr] [n9] |
X-code | MD29 (click here for the full office text) |
incipit | =VR o novella lucis stella =MR1 dum olybrius prefectus =LA1 carnem mundum demonem |
placenames in texts: geography | placenames Anciochia |
liturgical order of service | V=RE M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V={Vv}.v M=g.g3{v3}gsg{v3}g3{v3} L=g3sg.v W=.v [”] |
basic edition (usually AH) | AH 26 #99 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, * 15th c., Cranenburgensis |
name of feast | Margareta [martyr] [n10] |
X-code | MD30 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 nobilis in genere =MR1 copiose castitatis =LA1 virgo triumphalis |
liturgical order of service | V=A4E M=monastic L=AE H=A4 W=E |
summary of poetic analysis | V=e4.v M=v.e6{v,v,v,is}e4le{o,iV,v,sv}.g{ov,v,ov,v} L=e.v H=ggfg W=.i [”] |
eccl. order | ?Cistercian |
basic edition (usually AH) | AH 26 #100 |
summary of original sources listed in AH | sources: 2 [1 +] 15~16th c., Italy |
name of feast | Margareta [martyr] [n11] |
X-code | MD31 (click here for the full office text) |
incipit | =VA o sidus angelicum =MR1 gaude mater ecclesia =LA1 olybrius preses viam |
placenames in texts: geography | placenames Anciocham |
liturgical order of service | V=AE M=secular L=A5E W=AE |
summary of poetic analysis | V=g.o M=o.oii{op3}i3{op,ip,vp}ivi{ip,op,lh} L=o5.o W=l.o [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 28 #1 |
general information | the matins antiphons contain psalm phrases |
summary of original sources listed in AH | sources: 2, * 15th c., Germany |
name of feast | Margareta [martyr] [n12] |
X-code | MD32 (click here for the full office text) |
incipit | =VE hodie virgo preciosa =MR1 ecce triumphalis =LA1 dum partu gravidas |
placenames in texts: geography | placenames Ethiopis |
liturgical order of service | V=E M=secular L=A5E W=RE |
summary of poetic analysis | V=.i M=l.l3{lh3}l3{lh,li,lh}l3{lh,lh,lg} L=l5.l W={lh}.l [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 28 #2 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, 15th c., St-Maria [Trimmensis] |
name of feast | Margareta [martyr] [n13] |
X-code | MD33 (click here for the full office text) |
incipit | =VA o margareta =MR1 felix igitur margareta =LA1 martyr insignis margareta |
liturgical order of service | V=AE M=secular L=A5E W=E + V=EA5 |
summary of poetic analysis | V=l.i M=l.l$l{iT,io,iT}i3{io,oi,i}lii{io,$i,lh} L=i3vi.i W=.i V=.iolovi [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 28 #3 |
summary of original sources listed in AH | sources: very numerous, * 11~16th c. |
name of feast | Margareta [martyr] [n14] |
X-code | MD34 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 summi regis ad honorem =MR1 tyrannorum prefectus impius =LA1 lictores igitur |
placenames in texts: geography | placenames Anciochie, Asia, Anciochiam, Israelis |
liturgical order of service | V=A5RE M=secular L=A5E W=E + M=I W=E |
summary of poetic analysis | V=v4o{oT}.s M=l.v3{ix,vi,xT}v3{vT,sT,io}v3{sx,x$,v} L=x3$s.g W=.i M=l. W=.i [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 28 #4 |
summary of original sources listed in AH | sources: 6, * 15~16th c., Trier, Cologne |
name of feast | Margareta [martyr] [n16] |
X-code | MD36 (click here for the full office text) |
incipit | =VA margarita preciossima =MR1 margarita pulchra spectabilis =LA1 dominus regnavit |
liturgical order of service | V=ARE M=secular- {-R9} L=A5E W=EE |
summary of poetic analysis | V=T{fl}.T M=i.o3{T,T,o}ovl{ln,no,T}oov{T,iT} L=ivvoo.T W=.Ti [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 17 #57 |
summary of original sources listed in AH | sources: 2, 15~16th c., Spain |
name of feast | Margareta [martyr] [n19] |
X-code | MD39 (click here for the full office text) |
incipit | =VA salve virginum gemma =MR1 virginum sponsus laudum nupcias =LA1 margareta solium |
placenames in texts: geography | placenames Libano |
liturgical order of service | V=AE M=IA6R3.A4R3.ER3 L=AE H=A4 W=E |
general liturgical information | monastic |
summary of poetic analysis | V=q.g M=o.ggovlv{t,xl,ot}losi{v,st,t$}.t{v,og,o} L=s.l H=slsg W=.g [”q] |
[Ms source] :... | Ms source :PAM 5* |
name of feast | Margareta [martyr] [n21] [Ambrosian] |
X-code | MD41 (click here for the full office text) |
[&] author of original | [&] from the Liber Officiorum of Origo Scaccabarozzi, d. 1293 |
incipit | =VR lux lucis et fons luminis =MR1 virginitate subiicit =LR a christo non potuit |
placenames in texts: geography | placenames Anciochena |
liturgical order of service | V=RARAAE$ M=R.AR.ARA Q=ARAA L=R3E H=A4$ $=A6 K=A |
summary of poetic analysis | V={o}o{o}oo.o.o M={o}o{o}o{o}o Q=o{o}oo L={so,fo,o}.o H=oovf.o $=o6 K=i [”] |
approx. date from 1000 | 13th c. |
basic edition (usually AH) | AH 14b #16 |
name of feast | Margareta [martyr] [n42] |
X-code | MD42 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 gaude celum terra plaude |
placenames in texts: geography | placenames Anciochia |
liturgical order of service | V=AE M=IA3 |
summary of poetic analysis | V=v.v M=l.o3 |
basic edition (usually AH) | AH 28 #5b |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, 1449, [?St-Dorothea, Mittelhusen] |