name of feast | Barbara [n1] |
X-code | BA31 (click here for the full office text) |
[&] author of original | [&] Henricus [see acrostic below] |
incipit | =VA1 iubiletur orbis gyrus =MR1 germen iustum non adustum =LA1 rubra veste claruit |
placenames in texts: geography | placenames Falernum, Falerna |
liturgical order of service | V=A5RE M=secular L=A5 W=RE |
summary of poetic analysis | V=oi4{fp}.I M=v.ofi{Is,vg,il}fii{o,li,iv}vvi{if,fo,lv} L=gvvio W={If}.I [”q] |
general literary | acrostic in V=AR, M=AR, L=A W=RE: ia [for in ?] honore virginis Barbare Henrice fac [AH version in 29, p.7 has errors] |
basic edition (usually AH) | AH 5 #48 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, 1325 |
name of feast | Barbara [n2] |
X-code | BA32 (click here for the full office text) |
incipit | =VR o amica pudica =MR1 virgineo flore =LA1 regnante maximiano |
liturgical order of service | V=RE M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V={lo}.s M=s.o3{lh3}oov{lh3}svl{lh3} L=ogsso.s W=.o [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 5 #49 |
summary of original sources listed in AH | sources: 2, 15th c., Poland |
name of feast | Barbara [n3] |
X-code | BA33 (click here for the full office text) |
incipit | =VA dulces melos plebs fidelis =MR1 at pater ignarus =LA1 mitis ab immiti |
placenames in texts: geography | placenames Nicomedia |
liturgical order of service | V=ARE M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=v{lh}.g M=g.l3{lh3}l3{lh3}lle{lh3} L=l5.l W=.p [q] |
basic edition (usually AH) | AH 17 #13 |
summary of original sources listed in AH | sources: 2, 14~15th c., Toledo |
name of feast | Barbara [n4] |
X-code | BA34 (click here for the full office text) |
incipit | =VA barbara cum prudentibus =MR1 lucem ceca gentilitas =LA1 barbaram patris furia |
placenames in texts: geography | placenames Nicomedie |
liturgical order of service | V=ARE C=AE M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=v{v}.g C=v.v M=v.v3{v3}v3{v3}v3{v,vo,o} L=vovvi.o W=.g [”] |
basic edition (usually AH) | AH 17 #14 |
summary of original sources listed in AH | sources: 2, 14~16th c., Spain |
name of feast | Barbara [n5] |
X-code | BA35 (click here for the full office text) |
incipit | =VA salve virgo mente pura =MI ad laudem domini =LA1 virgo dei munda |
placenames in texts: geography | placenames Nicomedia |
liturgical order of service | V=ARE M=IA3.A3Q L=A4E! W=E + V=AE M=A |
summary of poetic analysis | V=v{lh}.l M=h.l6`i' L=l3h.l W=.o V=l.l M=l [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 17 #15 |
general information | no matins responsories |
summary of original sources listed in AH | sources: 5, 14~16th c., Spain |
name of feast | Barbara [n6] |
X-code | BA36 (click here for the full office text) |
incipit | =VA in sacro sollemnio =MR1 ob honorem virginis =LA1 virgo decora nimis |
placenames in texts: geography | placenames Nicomedia |
liturgical order of service | V=AE M=secular L=A4E! W=E |
summary of poetic analysis | V=l.o M=h.lvv{es,o,lh}l3{s,lh,lh}ill{is,lh,lh} L=l4.I W=.o [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 17 #16 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, pr. 1487, Urgel |
name of feast | Barbara [n7] |
X-code | BA37 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 adest dies eximia =MR1 beata virgo barbara =LA1 pangamus celebres |
placenames in texts: geography | placenames Romana |
liturgical order of service | V=A5E M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=oTvvo.o M=l.v3{vp,lp,gp}vfl{vt,fi,lp}ggf{lp,vp,ip} L=l5.v W=.v [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 18 #9 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, pr. 1518, Pont-Audemer |
name of feast | Barbara [n8] |
X-code | BA38 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 gaude mater ecclesia =MR1 virgo fide =LA1 summis regis clemenciam |
liturgical order of service | V=A5E M=secular L=A5E W=E + V=E |
general liturgical information | secular, with monastic version |
summary of poetic analysis | V=ooggv.g M=v.g3{T3}o3{T,oT,oT}T3{To,T,iF} L=og3f.g W=.v V=.o [”] |
basic edition (usually AH) | AH 18 #10 |
summary of original sources listed in AH | sources: 5, 15~16th c., France |
name of feast | Barbara [n9] |
X-code | BA39 (click here for the full office text) |
[&] author of original | [&] ?Michael [see acrostic below]; see also IE24, JU41 |
incipit | =VA1 barbara virgo dei =MR1 hinc profectus ad extera =LA1 preses penis fraudibus |
placenames in texts: geography | placenames Siloe |
liturgical order of service | V=A5RE M=secular L=A5E W=QE |
summary of poetic analysis | V=l5{vo}.f M=s.soo{v,og,o}ovo{og,vg,l¶}o3{vo,io,gl} L=g5.o W=`v'.g [”q] |
general literary | acrostic in M=ARV: Michaelis followed by ?Valeuptci |
basic edition (usually AH) | AH 18 #11 |
general information | the Besançon Breviary specifies non est de ordinario Bisuntino |
summary of original sources listed in AH | sources: 5, 15~16th c., France |
name of feast | Barbara [n10] |
X-code | BA40 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 gratulemur regi digna =MR1 dum ingranum nondum recens =LA1 precinxit ingenuam |
placenames in texts: geography | placenames Babylonie, Babylonis |
liturgical order of service | V=A5RE M=secular L=A5E H=A4 W=E + V=RR M=IIA |
summary of poetic analysis | V=v5{gl}.v M=v.vfn{v3}sov{v,lo,v}vvs{sv,v,vg} L=fggfg.l H=ovII W=.v V={lg,lh} M=v.hl [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 25 #42 |
summary of original sources listed in AH | sources: very numerous, * 15~16th c., Sweden, Denmark |
name of feast | Barbara [n11] |
X-code | BA41 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 consona vox menti =MR1 erat quidam satrapa =LA1 dominus sedem decoris |
placenames in texts: geography | placenames Israelita |
liturgical order of service | V=A5RE M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=l5{io}.o M=o.vov{io,o,Il}iis{io,ol,o}ooi{io,ot,io} L=vvooi.i W=.i [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 25 #43 |
summary of original sources listed in AH | sources: 2, * 14~15th c., Austria |
name of feast | Barbara [n12] |
X-code | BA42 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 o festiva dies =MR1 barbara tuscorum =LA1 hec virgo prudens |
placenames in texts: geography | placenames Tuscorum |
liturgical order of service | V=A4RE M=monastic L=A5E H=A4 W=RE + S=A W=E |
general liturgical information | monastic, with secular version |
summary of poetic analysis | V=elee{lh}.l M=l.l6{lh,lp,lp,lh}l6{lp,lh,li,lp}.l{lp,lh,lh,lp} L=e5.l H=l4 W={lp}.l S=s W=.s [q] |
eccl. order | ?Cistercian |
basic edition (usually AH) | AH 25 #44 |
summary of original sources listed in AH | sources: 4 [1 Cistercian] 14~15th c., Germany, Austria |
name of feast | Barbara [n13] |
X-code | BA43 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 o martyr sancta =MR1 erat quidam satrapas =LA pater deo barbarus |
liturgical order of service | V=A4E M=IA6R4.A6R3.ER3 L=AE H=A4 W=E |
general liturgical information | monastic |
summary of poetic analysis | V=lggs.v M=n.l6{gi,ip,g,ih}ggsils{gs,i$,v}.v{i,ip,v} L=l.I H=g4 W=.i [”q] |
eccl. order | ?Cistercian |
basic edition (usually AH) | AH 25 #45 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, 1500, Langheim |
name of feast | Barbara [n14] |
X-code | BA44 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 exaltemus in suavi =MR1 sublimi in solario =LA1 nimis admirabilis |
liturgical order of service | V=A5E M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=vffsn.v M=o.v3{vf,lg,iv}vxv{og,o,lT}ovl{i,fo,iv} L=lgvvs.i W=.i [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 25 #46 |
summary of original sources listed in AH | sources: 4, * 15~16th c., Germany |
name of feast | Barbara [n15] |
X-code | BA45 (click here for the full office text) |
incipit | =VA o virgo beata =MR1 dioscorus vir stultus =LA1 dum preses nil proficeret |
liturgical order of service | V=AE M=secular L=A5E |
summary of poetic analysis | V=g.i M=v.ovv{ig,ig,vx}ggx{is,gs,ix}gvv{vn,vx,xg} L=ivoof.q [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 25 #47 |
summary of original sources listed in AH | sources: 2, pr. ?date, Münster |
name of feast | Barbara [n17] |
X-code | BA47 (click here for the full office text) |
incipit | =VE o christi cultrix =MR1 verbum dei =LA1 barbaram sollemniter |
placenames in texts: geography | placenames Nicomedie |
liturgical order of service | V=E M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=.T M=o.ofg{T,ov,T}ogs{T,Tg,T}Tgo{fo,g,v} L=ggfsg.v W=.g [”] |
basic edition (usually AH) | AH 45 #14 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, pr. 1520, Embrun |
name of feast | Barbara [n19] [Translation n1] |
X-code | BA49 (click here for the full office text) |
incipit | =MI barbare corpus hodie =MR1 celebrantes cum gaudio =LA1 corporis translacione |
placenames in texts: geography | placenames Placencie, Placencia, Nicomedia |
liturgical order of service | M=monastic L=A5E W=A4 |
general liturgical information | monastic, ?with secular version |
summary of poetic analysis | M=o.olplgo{o4}ogiooi{o4}.s{o4} L=o5.v W=o4 [”] |
eccl. order | ?Benedictine |
basic edition (usually AH) | AH 52 #386 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, + 15th c., ?Celestine [Amiens] |
name of feast | Barbara [n23] |
X-code | BA53 (click here for the full office text) |
incipit | =VE dulci voce resonet [Ms :GMB Clm 14926] =VE ave gemma celi sacra [Ms :GMU 2² 166] =QA ave speculum mundicie [Ms :AVN 15502] =MA3 hanc pater suus affatur [Ms :GBas lit. 27] |
placenames in texts: geography | placenames Tartara |
liturgical order of service | V=E M=AR.ERR W=E + V=E L=A H=A4 V=RE Q=A M=A4R |
general liturgical information | monastic, partial |
summary of poetic analysis | V=.i M=i{if}.l{$p,lg} W=.i V=.i L=g H=Ilgg V={lh}.i Q=l M=i4{i} [”q] |
[Ms source] :... | Ms source various mss |