name of feast | Agatha [n1] |
X-code | AG01 (click here for the full office text) |
incipit | =VA1 ad beate virginis =MR1 ordo rei panditur |
liturgical order of service | V=A4 M=R3.A4 T=A S=A N=A W=R |
general liturgical information | monastic; much of matins and lauds is missing from the source. |
summary of poetic analysis | V=gegs M={g,g,vs}vonq T=q S=o N=v W={o} [”q] |
eccl. order | Cistercian |
general literary | acrostic in V=A: Agatha |
basic edition (usually AH) | AH 25 #6 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, Cistercian * 14th c., ?Vallis Florum |
place: locations of cult, foundations etc. | cult: Belgium, patron of Cistercian monasteries in Belgium |
name of feast | Agatha [n2] [Translation n1] |
X-code | AG02 (click here for the full office text) |
incipit | =VA exoptata nitent =MR1 felix festum letabundi =LA1 postquem grecos agatha |
placenames in texts: geography | placenames Sicula, Catania, Grecie, Cataniam, Constantinopolis, Italia, Grecos, Grecum, Grecorum, Byzancia, Italie, Catanie |
liturgical order of service | V=AE M=secular L=A5E W=E |
summary of poetic analysis | V=l.l M=$.ovl{v,lh,v}llg{lh,v,v}tol{lh,lh,T} L=svgfg.v W=.T [”q] |
basic edition (usually AH) | AH 25 #7 |
summary of original sources listed in AH | sources: 1, pr. 1527, ?Sicily |