«MDBO» |.RU22 (X RUDBERTUS) [n2]
|g1
[Information]
(B Gregorian chants from Austria, HCD 12950, note)
(9e translations included)
8=0327 (= V=E Q=R M=A3R.A3R.A3R L=A5E Q=R)
(@# V=.l Q={qt} M=i3qqi${it}qii{ql} L=$i4.h Q={ie} [”q])
,b (, bishop Worms)
:AS (:ASalzburg)
«MDNM»
|g2
[Names]
(#&)
/ &rudberti &rudberte &rudbertus &hildeberto &diotoniS /()
(#:)
/ :francia :!germanica :wormacia :norica :pannoniorum :pannonia :noricE /()
(g the assignation to services is tentative: no indication in B)
(g one is possibly an introit q)
«MDBO» |.RU22=V «MDNM»
|g19
=VE
/ eia laude condignA arridentis festi dieculaM letantes nunc suscipiamus venerandaM que nobis revehit iteranda rudbertI festa presulis eximiI sancte rudbertE adiuva nos pater almE /()
(g hiatus between elision E ad to produce hexameter q)
«MDBO» |.RU22=Q «MDNM»
|g12
=QR
/ generosa rudbertuS parentela progenituS Stirpe insignitus regiA extitis (?)/ oriundus a franciA /()
|g23
=QV
/ divina prosperante graciA salutifera instructus est doctrinA /()
«MDBO» |.RU22=M.a (a) «MDNM»
|g11
=MA1
/ crebrescente christianE fidei religiositatE germanica tellus christI iugum suscipere conata esT /()
|g21
=MA2
/ illius in temporis cyclO gubernacula pollebant aulicA sub rege hildebertO /()
|g31
=MA3
/ tunc regia de stirpe exortuS prenobilis in wormacia rudbertuS habebatur episcopuS /()
|g42
=MR3
/ sanctis succrescens moribuS sacris provectus est ordinuS Et ut honestas rerum poscebaT christo preducE semetipsum regebaT /()
|g53
=MV3
/ non passa celestis graciA succensam torpere lucernaM salutem desiderans multoruM presulatui destinabat provehenduM /()
|g61
=MA4
/ hic multorum saluti consulenS peregrina adiiT propria liquiT copiosam+que ex noricA turbam fidelium acquisiviT (?)/ /()
|g71
=MA5
/ tyrranicis reluctanS legibus longinquA pannoniorum oppidA predicacione visitabat salutiferA /()
|g81
=MA6
/ hunc superior inferior+que pannoniA sibi patronum semper complaudiT a quo presidium lugis respecteT intervencionis apud dominuM /()
|g92
=MR6
/ presul insigniS rudbertus terriS lucebat longe positiS Qui rogatu diotoniS fines adiit norice regioniS /()
|g103
=MV6
/ precepta sectatus cum abraham divA cunctis bona pretulit supernA /()
|g111
=MA7
/ cumque sanctus rudbertuS verbi divini temperamentO fera gentilium cordA mollire temptareT (?)/ clara signorum efficaciA prosperatus esT /()
|g121
=MA8
/ longeve cecitatiS obsitos panniS fecit aspicerE lumen nobilE surdis audituM restituit optatuM /()
|g131
=MA9
/ continencie claviS et dei timore transfixuS communis inimici structuraM catholica fidE radiante nihilaviT /()
|g142
=MR9
/ hunc eundem (?)/ diotoneM christi legem perdocuiT ac catholica fide instructuM cum reliquis eque fidelibuS Baptismatis (?)/ unda perfudiT /()
|g153
=MV9
/ quos largifluiS edotavit documentiS eosdem mirandoruM rorando iubare signoruM /()
«MDBO» (q L= q)
|.RU22=L.a (a) «MDNM»
|g11
=LA1
/ sanctam viri dei innocenciaM virtutum summa fide amphiseptaM spiritus propheciE fidus sponsus castitatiS nectareo rore respersiT /()
/ ?amphiseptam /(?)
|g21
=LA2
/ dum enim longE sue vocacionis dieM presciret instarE hoc sub triste nunciO fratribus retuliT /()
|g31
=LA3
/ hac voce magno fratreS merore consternatI que dies verbis finem dareT prestolati sunT /()
|g41
=LA4
/ cum ergo christiana miliciA sacris quaterdenis solibuS salubriter decertareT vir dei acri febriuM ardore fatigari cepiT /()
|g51
=LA5
/ die ortu resurreccionis christI missarum sollemniA letus persolviT et munitus dominicI corporis sacramentO inter verba fratres confirmanciA exuit homineM /()
(&Paul Hofhaimer)
|g69
=LE
/ tristicia vestris vertetur in gaudiuM /()
«MDBO» |.RU22=Q.a (a) «MDNM»
|g12
=QR
/ felix tante proliS francia genetrix sed felicior donatA tali patrono noricA letetur pannoniA christo per ipsum deditA O presul rudbertE benigne nobis succurrE /()
(8r rhyme prolis.genetrix q)
(g uncertain where verse starts: repet. to O presul)
|g23
=QV
/ ut ante magnifice deitatis nutuM peccatis absoluti compareamuS /()
«PG»
«TP0»«RHA«FL»«TS25C»«DAyymmdd» «PN»«LD »[X RU51 RUMOLDUS]
»«TS10,20,30,40,50,60»