| |
| |
Vespers (gospel) special antiphon
|
Iesu fili virginis speciose forma prehominum filius quem cuncta collaudant astra
quem sequuntur candida virginum castra
cui adheret omnis anima immaculata
te sanctarum kyneburge et kyneswithe ac tibbe magnificamus in gloria
|
| |
Matins I
|
Regi sponso ac domino virginum iubilemus trinam coronam kyneburge et kyneswithe ac tibbe sanctarum
|
Matins antiphon 1
|
Templum tuum virginis tue in eternum exultabunt in te et habitabis in eis domine
|
Matins antiphon 2
|
Laudent te domine lacteo ore luna ecclesie et virginum stelle
|
Matins antiphon 3
|
Dominus in celo cuius templum castitas cuius sedes virginitas
|
Matins antiphon 4
|
Relicta domo patria
kyneburga et kyneswitha
habitabunt in tabernaculo tuo domine sine macula
|
Matins antiphon 5
|
Sponsus procedens de thalamo suo exultavit in nobis o beate kyneburga et kyneswitha
|
Matins antiphon 6
|
Ascendit in montem domini virginalis innocencia et cordis mundicia
|
Matins respons 1
|
Auctor virginitatis et castimonie
iesu candide quinatus es de virgine
Tibi canimus sanctarum sororum preconia kyneburge et kyneswithe
|
Matins verse 1
|
Cuius amica est castitas cuius sponsa est perpetua virginitas
|
Matins respons 2
|
Gloriosa dispensacione dei interfector regis et martyris oswaldi Rex penda protulit gemellas rosas christo de sua spina
|
Matins verse 2
|
Christianissimas filias christo suscipiente de pagano parente
|
Matins respons 3
|
Beata es regina kyneburga que cum rege coniuge sanctum celibatum deo servasti
Beata vero es kyneswitha que perpetuam virginitatem christi
thalamis intulisti
|
Matins verse 3
|
Altera centesimum altera sexagesimum fructum celo ingessistis
|
Matins respons 4
|
Sancta kyneburga soror unice columbe christi kyneswithe post regali chorum prelata choro virginum
Mater esse meruit spiritualium filiarum
?Thorum [alt: q Ms]
|
Matins verse 4
|
Pervigil custos dei mandatorum et pia mater afflictorum
|
Matins antiphon 7
|
Adducentur regi filie regum kyneburga et kyneswitha adducentur in leticia |
Matins antiphon 8
|
Renunciastis filie paterno regno dominus virtutum nobiscum susceptor noster
|
Matins antiphon 9
|
Exultent filie iude suscipientes misericordiam tuam deus in medio templi tui
|
Matins antiphon 10
|
Quam dilecta tabernacula tua domine virtutum domine virginum
|
Matins antiphon 11
|
Diligit dominus intemeratas portas sion o civitas dei habitacio omnium letancium
|
Matins antiphon 12
|
Cantate domino sponso canticum novum beate anime kyneburga et kyneswitha ac tibba
|
Matins respons 5
|
Cum esset desponsata regi offe parentum violencia
Ad tua o virgo virginum confugit patrocinia
tua devota imitatrix kyneswitha
|
Matins verse 5
|
Ut tue virginitatis filium
sue virginitatis mereretur sponsum
|
Matins respons 6
|
Apparuit sancta dei genetrix maria beate kyneswithe virgini tuis inquit clamantibus excita tuis lacrimis respersa
Ecce tibi in auxilium servande virginitatis veni
|
Matins verse 6
|
Et ego desponsata
fui viro iudeo
et eterna integritate
placui deo meo
|
Matins respons 7
|
Immolans sedeo nostram sanctam sancta kyneswitha
colligens oleum virtutum in lampade virginea
Venienti sponso occurrit cum gloria
|
Matins verse 7
|
Virgiliis et oracionibus in adventu domine sui semper parata
|
Matins respons 8
|
Mirabilis deus in sanctis suis nos tueatur sanctarum sororum kyneburge et kyneswithe
meritis quarum reliquias sacerdotes conati transferre
Tante presumpcionis penas dedere
debilitate ac morte
|
Matins verse 8
|
Cum triduo ieiunarent correpti per visum ne auderent hec sancta tractare
|
Matins (gospel) special antiphon
|
A sanctarum oraculo
annunciatum est deo
hunc occidendum sed martyribus socianda quia ubi abundavit iniquitas peccatoris
superabundavit gracia salvatoris
|
Matins respons 9
|
Tria lumina nostra
divinitus revelata
affulgent nobis salutifera
sancte trinitatis gracia collata
Amabiles deo anima
kyneburga et kynesuitha atque tibba
|
Matins verse 9
|
Coruscant virtutibus
clarescunt visionibus
succurrunt supplicibus
|
Matins respons 10
|
Reo profugo sancta kyneswitha apparens manifeste
penitenciam inquit age
septimo die
Iam puniens sed martyribus sociaberis
|
Matins verse 10
|
Pro culpa penam
pro pena sume coronam
|
Matins respons 11
|
Ad laudem domini translate sunt reliquie
sanctarum kyneburge et kyneswithe ac tibbe
ad nobiliora loca tui principatus
O beate petre
|
Matins verse 11
|
Claviger etheree
suscipe hoc minime
divine gracie
hoc decus tue ecclesie
|
Matins respons 12
|
O regina magis christi tui tu kyneburga
o virgo irrupta christi thalamis kyneswitha
o coniuncta loco meritisque piis pia tibba
Conciliate deum
nobis trina prece trium
|
Matins verse 12
|
Ut quas hic colimus
in luce dei videamus
|
| |
Lauds antiphon 1
|
Laborantibus in sanctis elevandis affuit dei dextera
et ultro resoluta sunt operosa monumenta
|
Lauds antiphon 2
|
Videbantur apertis sepulchris efferri velle vise sunt et facile celitus favere
|
Lauds antiphon 3
|
Salvete nostre margarite a deo date
et nobis perpetuo dignemini adesse
|
Lauds antiphon 4
|
Ad earum merita dum claudiis curatur
geminas puellas se in rectum trahentes contemplatur
|
Lauds antiphon 5
|
Laudet dominum cum petro sancto burgensis ecclesia
in claris lampadibus suis kyneburga et kyneswitha ac tibba
|
Lauds respons b
|
Exultent filie sion in rege suo
|
Lauds verse b
|
Et laudent nomen eius in choro
|
Lauds (gospel) special antiphon
|
In translatorem sanctarum reliquiarum exorta est regis et populi tempestas naufragosa sed mox imperante domino facta est tranquillitas magna nobis quoque bene prosperetur trinitas benedicta per nos o beate kyneburga et kyneswitha ac tibba
|
| |
2nd Vespers (gospel) special antiphon
|
Revelate sunt tres virgines simul consedentes requiescionis sue ordine quarum media interrogata
ego sum inquit kyneswitha
dextera soror mea kyneburga
leva quoque soror nostra tibba
quarum meritis illuminet nos trinitas suprema
|
full office name: