 full office name: | HONORATUS of Amiens (n1) |
| edition: | AH 13 #65 |
| calendar: | May 16 |
| structure summary: | Vespers: E Matins: secular Lauds: A5E 2nd Vespers: E |
| poetic forms: | Vespers: .l Matins: l.l3{lh3}l3{lh3}l3{lh,lh,e} Lauds: l5.l 2nd Vespers: .i [q] |
| translation: | 1301 |
| type of saint: | bishop |
| geographical information: | Amiens, France |
| notes: | bishop |
| Persons: | Honorati Honoratus Martha Lie Rachel Honoratum |
| Places: | Somanobria Ambianense Ambianensis Ambianis |
By clicking on the icon you can search for offices within the corresponding
category.
Here you find the raw text from the LMLO file
| Vespers (gospel) special antiphon |
radiusque serenus est hodie datus ecclesie vir pneumate plenus quid meruit quid deseruit si respiciatur flere pium gaudere pium satis esse probatur |
| Matins I |
gaudentes de patre nati festa colant hodie summe iubilando sophie |
| Matins antiphon 1 |
hodie super astra levatus gaudia post luctum metit et post semina fructum |
| Matins antiphon 2 |
puer informatur honestis cui comes et testis cibus est levis aspera vestis |
| Matins antiphon 3 |
fragilis quas vendicat etas in puero factus iam vir sanis explicat actus |
| Matins respons 1 |
celebri dignissima laude qua micat in tenebris tua lux somanobria gaude :!Somanobria [alt: ?] |
| Matins verse 1 |
tibi fax nova cepit oriri |
| Matins respons 2 |
humilis pius atque pudicus quo duce martha lie rachel est sociata marie martha laborando fuit atque maria vacando |
| Matins verse 2 |
regnum ne martha mariam |
| Matins respons 3 |
iam pre consortibus unctus transit honoratus de culmine pontificatus ad superos cives factus de paupere dives |
| Matins verse 3 |
translatus ad atria patris |
| Matins antiphon 4 |
quod et hostis vult furibundus dum fugit et subdit sibi se tria prelia vicit |
| Matins antiphon 5 |
carnis super ardua gressus rexit et erexit nec eum via prona reflexit |
| Matins antiphon 6 |
pastoris in ordine cleri se fieri pocius statuit quam velle videri |
| Matins respons 4 |
nimium solisque calorem temperat et rorem dat civibus uberiorem |
| Matins verse 4 |
mare sidera ventus obedit |
| Matins respons 5 |
pater in merore sepultis compedibus fractis et carceribus patefactis civibus ingratis dissolvit vincla ligatis |
| Matins verse 5 |
sit ubique potencia sancti |
| Matins respons 6 |
qui balsama vincit odore alternando chori succensi cordis amore concentum memori digno modulentur honore |
| Matins verse 6 |
flori somanobria florem |
| Matins antiphon 7 |
dum celum sidere ditat ornans terra polum tenebras splendore maritat |
| Matins antiphon 8 |
maioraque munera votis dat sibi devotis positis prope sive remotis |
| Matins antiphon 9 |
moriens a morte secunda fugit et ad vitam venit fugiendo sopitam |
| Matins respons 7 |
radius super ethera tendens quem colit iste chorus voto prece laude sonorus spes et amor cleri tu nos dignare tueri |
| Matins verse 7 |
pastor bone sidus amicum |
| Matins respons 8 |
pater inclite spernere noli nos tibi devotos sed ab omni crimine lotos tecum sorte pari fac nos super astra locari |
| Matins verse 8 |
spes portus et aura tuorum |
| Matins respons 9 |
matri pater auxiliare quo gaudent hodie sidera terra mare nata patrem natum mater sua sponsa maritum gaudet honoratum iam super astra situm |
| Matins verse 9 |
rediviva virens prius arens prece viro nato filia sponsa parens |
| Lauds antiphon 1 |
resonans plebs ambianensis patris in hoc festo solito festivior esto |
| Lauds antiphon 2 |
omnique solutis morborum genere tribuit velut ante vigere |
| Lauds antiphon 3 |
que clausa diu latuerunt in latebris nemorum sancti meritis patuerunt |
| Lauds antiphon 4 |
per aquam cutis arida facta sana per hunc fieri meruit post vota peracta |
| Lauds antiphon 5 |
contendere votaque fregit optatis caruit donec prius acta peregit |
| Lauds (gospel) special antiphon |
defuncti corpus honorans crux caput inclinat sanctum reverenter adorans res manifesta patet nec sancti fama laborat non opus est verbis ubi res sine voce perorat |
| 2nd Vespers (gospel) special antiphon |
mater somanobria sonent vocum melodie cordis ex leticia alleluia consonet ecclesia ambianis iucundetur psallat chorus plebs letetur alleluia consonet ecclesia pater pie peccatorum miserere et tuorum esto memor memorum alleluia consonet ecclesia |