«MDBO» |.GF61 (X GERTRUDIS of Nivelles) [n4] [Translation n1]
|g1
[Information]
(B AH 45 #39)
8=? .t (= V=A5E M=IA3RR.A3RR.A3R3 L=A5E W=R)
(@# V=iifxn.i M=l.iif{il,io}ixi{il,il}xfi{il,ol,ol} L=l5.i W={o} [”q])
,t ,v (, abbess virgin)
:B (:BNivelles)
«MDNM»
|g2
[Names]
(#&)
/ &gertrudis &gertrudem /()
(#:)
/ :nivel :nivelle /()
«MDBO» |.GF61=V «MDNM»
|g11
=VA1
/ gertrudis festA veneremur sacra+que gestA cum leticiA /()
|g21
=VA2
/ huic viluit munduS placuit super omnia christuS in pudiciciA /()
|g31
=VA3
/ corpus demaceraT et mundi lurida calcaT pre abstinenciA /()
|g41
=VA4
/ etatis iuveniS annosa+que mente pudicA cum diligenciA /()
|g51
=VA5
/ pauperibus calidA surdis cecis+que medelA per miraculA /()
|g69
=VE
/ ave gertrudis virgo gratA ex regali stirpe natA leprosos mundare non sprevistI propter amorem iesu christI cecis viam demonstrastI pauperibus nummos collocastI quibus tua hospiciA dedisti suavissimA o virgo fideliteR ora+que suppliciteR iesum marie filiuM ut nobis det hospiciuM hic et in suo palaciO cum eterno gaudiO /()
«MDBO» |.GF61=M «MDNM»
|g16
=MI
/ in cordis iubilO laudemus cunctipotenteM qui sibi gertrudeM iunxit super omnia sanctaM /()
|g21
=MA1
/ gertrudis meritiS vivamus celibe vitA per seculA /()
|g31
=MA2
/ congaudendo piaS canat hec plebs nunc sibi laudeS per hec festA /()
|g41
=MA3
/ in cordis iubilO gertrudis gaudet in altO perenni gaudiO /()
|g52
=MR1
/ diem recolamus festuM quo gertrudiS virginis corpusculuM summa cum leticiA est translatuM /()
|g63
=MV1
/ corpus virgineuM meritis miris+que coruscuM /()
|g72
=MR2
/ beate gertrudiS corpori factuS est sollemnioR oracionis locuS ut per eius intercessioneM populo suo misereatur deuS /()
|g83
=MV2
/ multum enim assiduA valet oracio mundA /()
|g91
=MA4
/ carnalem spreviT sponsum christo sed adhesiT mente castA /()
|g101
=MA5
/ non regem audiviT sua verba statim refutaviT abominans illA /()
|g111
=MA6
/ ob hec vota fugiT templum domino preparaviT hereditate paternA /()
|g122
=MR4
/ o pia virgO que gaudes exultandO cum domino /()
|g133
=MV4
/ fac ut letemuR eterna morte fugatA /()
|g142
=MR5
/ laudemus dominuM in cordis iubilO quia beneplacituM est ei in te o pia virgO /()
|g153
=MV5
/ esto soror nostra uT bene sit nostris animabuS /()
|g161
=MA7
/ hec patre defunctO matris monito obediviT ut supplex filiA /()
|g171
=MA8
/ are prostratA sursum fit clarificatA luce insuetA /()
|g181
=MA9
/ comam decidiT sacro+que velamine vixiT monastica vitA /()
|g192
=MR7
/ deus sanctorum tuoruM splendor mirabilis meritiS precibus+que gertrudis virginiS /()
|g203
=MV7
/ hec plebs christicolA pociatur celibe vitA /()
|g212
=MR8
/ exultet celi regiO et mundialis machinA abyssus atque mariA laudent deum per seculA /()
|g223
=MV8
/ namque dei genituS humilem iunxit sibi sponsaM /()
|g232
=MR9
/ patri nato+que pariteR sit decus laus et gloriA cum spiritu qui iugiteR regit gubernat omniA /()
|g243
=MV9
/ cui pia gertrudiS congaudet omne per evuM /()
«MDBO» |.GF61=L «MDNM»
|g11
=LA1
/ hec preerat multiS nivel monialibus anniS edocuit doctA pastorum dogmata sacrA /()
|g21
=LA2
/ ipsa sacris litteriS inhesit tempore cunctO et pastoris onuS facit ut sibi maxime presiT /()
|g31
=LA3
/ ter decies ternoS hec cum compleverit annoS in christo dormiT per maxima mira refulsiT /()
|g41
=LA4
/ exacto decimO nivelle ferbuit annO ignis in extructO claustro cui prefuit ipsA in flamma sursum esT eius conspecta figurA /()
|g51
=LA5
/ ignis ei cessiT cunctis astantibus illiC demon et expaviT nobis sua gracia prosiT /()
|g69
=LE
/ o christi virgo gertrudiS intercede pro nobis miseriS ad te confugientibuS apud christum dominuM ne pro reatu criminuM vexemur in perpetuuM /()
«MDBO» |.GF61=W «MDNM»
|g12
=WR
/ gertrudis decus virginuM honor exemplar gloriA nostrorum nexus criminuM solve oratu o piA nobis virtutum cumuluM procura precum copiA nostre salutis emuluM nequam premens in hac viA /()
|g23
=WV
/ virgo coniuncta virginI domino suppliceminI tuos rege per deviA lumen videre luminuM post huius vite terminuM fac nos in celi patriA /()
«PG»
«TP0»«RHA«FL»«TS25C»«DAyymmdd» «PN»«LD »[X GF62 GERTRUDIS of Nivelles]
»«TS10,20,30,40,50,60»