«MDBO» |.FR21 (X FRANCISCUS) [n1]
|g1
[Information]
(B AH 5 #61)
(B Mariani edition and Ital. transl. latest)
(Ms 1 :ZEM 729 f.305-12 and others)
(Ms 2 :DCK 3449)
(Ms 3 :GMB 23291)
8=1004 (= V=A5E M=IA4R3.A3R3.A3R3 L=A5E W=E3 + M=R3 V=EE)
(@# V=v3ii.l M=v.v4{v,vo,v}v3{v3}v3{to,o,v} L=v5.I W=.oi.l M={v3} V=.oo [”])
(6# V=12345.6 M=2.1123{1,2,3}456{4,6,6}781{7,6c,6} L=23456.7 W=.18.2 M={1,3,8} V=.17)
,c ,f (, confessor founder)
5.OFM (5)
13 (+1226) (c1228) (t1230)
(&Julian of Speier) (& others)
«MDNM»
(g 1231 motive at beg.of phrases; fourth rising in puncta also common)
|g2
[Names]
(#&)
/ &franciscus &innocencio &honorio &gregorius &francisce &francisco &!seraph &innocencius /()
(#:)
/ :romane :gallice :egypcio /()
«MDBO» |.FR21=V «MDNM»
|g11
=VA1 (6.1d)
/ franciscus vir catholicuS et totus apostolicuS ecclesie tenerI fidem romane docuiT presbyteros+que monuiT pre cunctis revererI /()
|g21
=VA2 (6.2d)
/ cepit sub innocenciO cursum+que sub honoriO perfecit gloriosuM succedens his gregoriuS magnificavit ampliuS miraculis famosuM /()
|g31
=VA3 (6.3e)
/ hunc sanctus preelegeraT in patrem quando preeraT ecclesie minorI hunc spiritu propheticO provisum apostolicO predixerat honorI /()
/ sanctum /(v Mariani sanctus)
|g41
=VA4 (6.4e)
/ franciscus evangelicuM nec apicem vel unicuM transgreditur nec iotA nil iugo christi suaviuS huic oneri nil leviuS in huius vite rotA /()
/ hoc /(v huic)
(8@ suavius 4-syll)
|g51
=VA5 (6.5f)
/ hic creaturis imperaT qui nutui subieceraT se totum creatoriS quidquid in rebus reperiT delectamenti regeriT in gloriam factoriS /()
|g69
=VE (6.6f)
/ o stupor et gaudiuM o iudex homo menciuM tu nostre miliciE currus et aurigA ignea presentibuS transfiguratum fratribuS in solari faciE vexit te quadrigA in te signis radianS in te ventura nuncianS requievit spirituS duplex prophetaruM tuis asta posteriS pater francisce miseriS nam increscunt gemituS ovium tuaruM /()
(e transfiguratem)
/ solari specie /(v solari facie)
«MDBO» |.FR21=M «MDNM»
|g16
=MI (6.2d)
/ regi que fecit operA christo confiteantuR cuius in sancto vulnerA francisco renovantuR /()
|g21
=MA1 (6.1d)
/ hic vir in vanitatibuS nutritus indecenteR divinis charismatibuS preventus est clementeR /()
|g31
=MA1.a (6.1d)
[in a later revision of the office:]
/ hic vir in vanitatibuS nutritus indecenteR plus suis nutritoribuS se gessit insolenteR /()
|g41
=MA2 (6.2d)
/ excelsi dextre graciA mirifice mutatuS dat lapsis spem de veniA cum christo iam beatuS /()
|g51
=MA3 (6.3e)
/ mansuescit sed non penituS in primis per languoreS qui captis armis celituS ad plenum mutat moreS /()
|g62
=MR1 (6.1d)
/ franciscus ut in publicuM cessat negociarI in agrum mox dominicuM secedit meditarI Inventum evangelicuM thesaurum vult mercarI /()
|g73
=MV1 (6.1d)
/ deum quid agat unicuM consultans audit celicuM insigne sibi darI /()
|g82
=MR2 (6.2d)
/ in dei fervens operE statim ut sua vendiT pauperibus impenderE pecuniam intendiT Que gravi suo ponderE cor liberum offendiT /()
|g93
=MV2 (6.2d)
/ quam formidante pauperE presbytero reciperE abiectam vilipendiT /()
|g102
=MR3 (6.3e)
/ dum pater hunc prosequituR latens dat locum irE constanter post aggredituR in publicum prodirE Squalenti vultu cernituR Putatur insanirE /()
|g113
=MV3 (6.3e) (d MX3)
/ luto saxis impetituR sed paciens vir nitituR ut surdus pertransirE /()
|g121
=MA4 (6.4e)
/ pertractum domi verberaT plus cunctis furens pateR obiurgans vincit carceraT quem furtim solvit mateR /()
|g131
=MA5 (6.5f)
/ iam liber patris furiE non cedit effrenatI clamans se voluntariE pro christo mala patI /()
|g141
=MA6 (6.6f)
/ ductus ad loci presuleM sua patri resignaT nudus+que manens exuleM in mundo se designaT /()
|g152
=MR4 (6.4e)
/ dum seminudo corporE laudes decantat gallicE zelator nove legiS latronibus in nemorE Respondit sic propheticE preco sum magni regiS /()
(8" direct speech "preco ... regis" "iace rustice")
|g163
=MV4 (6.4e)
/ audit in nivis frigorE proiectus iace rusticE futurus pastor gregiS /()
|g172
=MR5 (6.6f)
/ amicum querit pristinuM qui spretum in cenobiO tunicula contexiT contemptu gaudens hominuM Leprosis fit obsequiO quos antea despexiT /()
|g183
=MV5 (6.6f)
/ sub typo trium ordinuM tres nutu dei previO ecclesias erexiT /()
|g192
=MR6 (6.6f)
/ audit in evangeliO que suis christus loquituR ad predicandum missiS hoc inquit est quod cupiO letanter his innitituR Memorie commissiS /()
(8" direct speech "hoc" "est ... cupio")
|g203
=MV6 (6.6f) (d MX6)
/ non utens virga calciO nec pera fune cingituR duplicibus dimissiS /()
|g211
=MA7 (6.7g)
/ cor verbis nove graciE sollicitus apponiT verbum+que penitenciE simpliciter proponiT /()
|g221
=MA8 (6.8g)
/ pacem salutem nunciaT in spiritus virtutE vere+que paci sociaT longinquos a salutE /()
|g231
=MA9 (6.1d)
/ ut novis sancti meritA remunerantur natiS his nova tradit monitA viam simplicitatiS /()
|g242
=MR7 (6.7g)
/ carnis spicam contemptus areA franciscus frangens terens terreA Granum purum excussa paleA summi regis intrat in horreA /()
|g253
=MV7 (6.7g)
/ vivo pani morte iunctuS vita vivit vita functuS /()
|g262
=MR8 (6.6c)
/ de paupertatis horreO sanctus franciscus saciaT turbam christi famelicaM in via ne deficiaT Iter pandit ad gloriaM et vite viam ampliaT /()
|g273
=MV8 (6.6c)
/ pro paupertatis copiA regnat dives in patriA reges sibi substituenS quo hic ditat inopiA /()
|g282
=MR9 (6.6f)
/ euntes inquit in euM qui nutriat vos dominuM iactate cogitatuM sic fratribus erroneuM Precludit et interminuM Callem cupiditatuM /()
(8" direct speech "euntes" "in ... cogitatum")
|g293
=MV9 (6.6f) (d MX9)
/ sit curis cor extraneuM non providet in crastinuM in zonis es ligatuM /()
/ sic /(v sit)
/ previdet /(v providet)
/ novis /(v zonis)
«MDBO» |.FR21=L «MDNM»
|g11
=LA1 (6.2d)
/ sanctus franciscus previiS oracionum studiiS quid faciat instructuS non sibi soli viverE sed aliis proficerE vult dei zelo ductuS /()
|g21
=LA2 (6.3e)
/ hic predicando circuiT et quem non homo docuiT fit doctis in stuporeM virtutum verba loquituR novum+que nova sequituR milicia ductoreM /()
|g31
=LA3 (6.4e)
/ tres ordines hic ordinaT primum+que fratrum nominaT minorum pauperum+quE fit dominarum mediuS sed penitentum terciuS sexum capit utrumquE /()
|g41
=LA4 (6.5f)
/ doctus doctrice graciA doctus experienciA que sunt perfeccioniS hec fratres docet omniA tam factis quam frequenciA melliflui sermoniS /()
|g51
=LA5 (6.6f)
/ laudans laudare monuiT laus illi semper adfuiT laus inquam salvatoriS invitat aves bestiaS et creaturas aliaS ad laudem conditoriS /()
|g69
=LE (6.7g)
/ o martyr desideriO francisce quanto studiO compaciens hunc sequeriS quem passum libro reperiS quem aperuistI tu contuens in aerE seraph in cruce posituM ex tunc in palmis laterE et pedibus effigieM fers plagarum christI tu gregi tuo providE qui post felicem transituM dure prius et lividE glorificate specieM carnis pretendistI /()
(8@ "aere" for metre)
/ dire /(v dure)
«MDBO» |.FR21=W «MDNM»
|g19
=WE (6.1d)
/ sancte francisce properE veni pater accelerA ad populum qui premituR et teritur sub onerE palea luto laterE et sepulto egypciO sub sabulo nos liberA carnis extincto viciO /()
|g29
=WE (6.8g)
/ o virum mirabileM in signis et prodigiiS languores cum demoniiS quoslibet pellenteM dat aurem suis aviuM predicans silvestriuM verbis intendenteM o vitam laudabileM qua fidem sic magnificaT sed et multos vivificaT mortuos defunctuS francisce nos celestiuM fac consortes civiuM quibus es coniunctuS /()
|g39
=WE.o (6.2d)
(&Thomas of Capua)
/ salve sancte pateR patrie lux norma minoruM virtutis speculuM recti via regula moruM carnis ab exiliO duc nos ad regna poloruM /()
/ forma /(v Mariani norma)
(@h)
«MDBO» |.FR21=M.a (a) «MDNM»
|g12
=MR.a1 (6.1d)
/ sex fratrum frater septimuS absorptus luce celituS futura contemplatuR inter minores minimuS Quis parvi gregis exituS preclare speculatuR /()
/ pater /(v Mariani frater)
|g23
=MV.a1 (6.1d)
/ quadrans quoque novissimuS culparum sibi penituS dimitti revelatuR /()
|g32
=MR.a2 (6.3e)
/ arcana suis reseranS octavum tandem recipiT et ad diversas genteS binos mittendos federanS Humiliari precipiT et esse pacienteS /()
|g43
=MV.a2 (6.3e)
/ grex procidit obtemperanS pastor erectos suscipiT ad oscula gaudenteS /()
|g52
=MR.a4 (6.8g)
/ regressis quos emiseraT completur bissenariuS fratrum dum confirmandO normam sancto quam scripseraT Iussa dat innocenciuS papa de predicandO /()
|g63
=MV.a4 (6.8g)
/ in mna franciscus feneraT quem dati movet raciO de lucro reportandO /()
«MDBO» |.FR21=V.a (a) «MDNM»
|g19
=VE.a (6.1d)
(&Gregory IX)
/ plange turba pauperculA ad patrem clama paupereM hoc lugubre suspiriuM pater francisce suscipE et prode christo stigmatA lateris pedum manuuM ut nobis reddat orphaniS tanti patris vicariuM /()
/ plaude (g but plaude really is the H incipit) /(v plange)
/ ut vobis /(v ut nobis)
|g29
=VE.a (6.7g)
(&Raineri, Cardinal of Viterbo {
«PG»
«TP0»«RHA«FL»«TS25C»«DAyymmdd» «PN»«LD »[X FR22 FRANCISCUS] [Stigmata]
»«TS10,20,30,40,50,60»