| |
| |
Vespers antiphon
|
Egregius eugenius
fidus toleto nuncius
christum predicavit primus
|
Vespers respons
|
Venerabilis eugenius
dionysii discipulus
ductus amore christi
celum tradidit ensi
|
Vespers verse
|
Hic est vere martyr qui pro christi nomine sanguinem suum fudit
|
Vespers (gospel) special antiphon
|
O eugeni sacerdos inclite
ad tutelam toleto tradite
erudite norma vite
subveni gentibus
supplicibus
te invocantibus
dura leni prece leni
da nunc tristibus
ut gavisi paradisi
socientur civibus
|
| |
Matins I
|
Adoremus christum regem
qui per sanctum eugenium
toletum ad suam legem
a ritu traxit gencium
|
Matins antiphon 1
|
Toletum in hispania
perlate fame gracia
merito prepollebat
|
Matins antiphon 2
|
Heu tam clara metropolis
quo celsior tam pronior
cultum fovebat idolis
|
Matins antiphon 3
|
Hanc christus miserans
pio presidio
fedo servicio
exemit properans
|
Matins respons 1
|
Apostolatu gallie
suscepto dionysius
vir prudens et egregius
tractos de sinu grecie
discipulos
ad urbes multas sedulus
destinavit
|
Matins verse 1
|
Nutu divino socios
secum duxit eximios
quos verbi dei nuncios
ad urbes multas sedulus
destinavit
|
Matins respons 2
|
Cives urbis toletane
ut ceteros potencia
deprimebant sic insane
turpis ritus flagrancia
estuabant et instabant
perurgentes cecas gentes
ad feda sacrificia
|
Matins verse 2
|
Fortem athletam fortibus
christus obiecit civibus
domiturum in gracia
|
Matins respons 3
|
Ut solis radius
noctem eliminat
ita exterminat
sacer eugenius
errorem fumidum
ritus demonici
dans lumen splendidum
cultus dominici
toletanis
|
Matins verse 3
|
Cecos ex invio
in viam dirigit
ex evangelio
salutem porrigit
malesanis
|
Matins antiphon 4
|
O christi caritas
cuius sedulitas
laudes tibi
persolvet debitas
|
Matins antiphon 5
|
Tu parcis hostibus
tu penitentibus
ut civibus
piam das graciam
|
Matins antiphon 6
|
Fidus nuncius
eugenius
quos demon hostes fecerat
christo servos confederat
|
Matins respons 4
|
Toletum iam emerserat
a tenebris erroris
iam in lucem prodierat
doctrina monitoris
ad cultum redemptoris
spirabat que fetuerat
boni famam odoris
|
Matins verse 4
|
Fons olim idolatrie
vigil instabat latrie
toti lucerna patrie
|
Matins respons 5
|
Discipulus qui sedulus
impleverat quod ceperat
mandatum
memor amore tangitur
patris a quo legatum
se reminiscitur
|
Matins verse 5
|
Desiderii
pia flagrancia
magistri optans
frui presencia
|
Matins respons 6
|
Vir inclitus
affectu patrio
sollicitus
gregi novicio
prudens suis determinat
leges prelatos ordinat
quorum imperio
ac magisterio
grex gubernetur subditus
|
Matins verse 6
|
Suspiriis ac fletibus
a christo commissis ovibus
doctos pastores destinat
|
Matins antiphon 7
|
Care prolis memoriam
affectu fovens tenero
ad magistrum in galliam
gradu se transfert propero
|
Matins antiphon 8
|
Christo duce parisius
vir sanctus propinquaverat
ac presul dionysius
martyr celos conscenderat
|
Matins antiphon 9
|
Sancti christus probans votum
quem querit celis admotum
illi propere
parat ostendere
|
Matins respons 7
|
Iam christi pietas
sancti laboribus
quem tersit pluribus
mundi varietas
finem vult ponere
sinens occurrere
ministros sceleris
qui illum propere
mittunt ad etheris
sedes letas
|
Matins verse 7
|
Magistri gloria
iam sancto cernitur
iam gaudens fruitur
christi presencia
que huic gaudia
dat perennia
fugans metas
|
Matins respons 8
|
Felix tellus felix dies
que tam sacris gestis dies
unda munda lacus dignus
sacrum sancti servat pignus
depositum ut positum
sit redendum
nec carnis vicio
nec evi spacio
deterendum
|
Matins verse 8
|
Hercoli salus
repetit pignus
latex ut competit
quod tenuit ut decuit
reddidit
|
Matins respons 9
|
Urbs urbium hispanie
gaude plaude
patronus tuus hodie
summa laude
colitur
igitur fidens aude
sperare procul dubio
quod quevis sub eugenio
fiet tibi peticio
|
Matins verse 9
|
O care deo pontifex
o gemma presulum
toletanorum opifex
hunc rege populum
da huic te sedulum
|
| |
Lauds antiphon 1
|
Ad patrem dionysium
translatum corpus presulis
in patrie presidium
claris fulsit miraculis
|
Lauds antiphon 2
|
Nam atillo dilectus
regi pippino
a medicis neglectus
nutu divino
per hunc convaluit
|
Lauds antiphon 3
|
Millo miles caroli
iussus pagum dioli
adire
sanus prout voluit
meruit redire
|
Lauds antiphon 4
|
Ceca bis ebroica
ceci parens nata arens
publica
voce egregium
laudat eugenium
|
Lauds antiphon 5
|
Turonensis miles predebilis
ac superbus vi factus humilis
cum his cohors innumerabilis
huius insignia
canunt preconia
|
Lauds (gospel) special antiphon
|
Alme martyr et insignis
o eugeni qui insignis
hispaniam et galliam
miraculis et signis
adesto famulis
supplicibus et precibus
fave dignis
adversa removens
devotos refovens
subveniens benignis
|
| |
Terce respons
|
Hodierne rex eterne
adesto leticie
servi tui sancti tui
interventu et obtentu
gracie
munus capiant
ut perveniant
cum patrono ad superne
regna patrie
|
Terce verse
|
Sint toleti cives leti
hodie
et ad festum tam honestum
sobrie conveniant
|
| |
2nd Vespers (gospel) special antiphon
|
O eugeni
pontifex egregie
huic adveni
opifex ecclesie
hodie cottidie
te colenti subveni
ac christum preveni
et venie et gracie
nobis venam inveni
ut copie
paradisi glorie
munere
quo conamur
libere perfruamur
|
full office name: