| |
| |
Vespers antiphon
|
Veni pater dionysi
veni de grecia
veni de gallia
veni decus paradisi
ut te germania
leta foveat cantans
pie franciam supplantans
|
Vespers (gospel) special antiphon
|
Gaude teutonia thesaurum
preciosiorem iam retinens quam aurum
ossa sacra insignis gallorum apostoli
areopagite grecie didascali
et gencium doctoris quondam discipuli
pro cuius laude gaudentes exultant populi
|
| |
Matins I
|
Est huc translata
gallorum gloria grata
hinc vigiles christo
templo iubilemus in isto
|
Matins antiphon 1
|
Magnificus imperator
loci presentis ornator
arnulfus cesar querebat
et ad germanos ferebat
ut dionysii sacras
traduceret reliquias
|
Matins antiphon 2
|
Usus pia fraude
cesar dignus laude
perfrui voto meruit
quod solo presbytero aperuit
quem his aptum novit
|
Matins antiphon 3
|
Clericus cernens affectum
tantum imperatoris
pia fallacia corporis
sacri reliquias furatur
quas imperator arnulfus
germanis invehi colletatur
|
Matins antiphon 4
|
Sancti presulis reliquias
dionysii arnulfus
a gallia reductas
tempore vite sue devocius
secum ferens glorificavit
sed nostram eis ecclesiam
moriens pie locupletavit
|
Matins antiphon 5
|
Felix areopagita
gemma grecie polita
ratispone modo pausat
hoc arnulfus cesar causat
|
Matins antiphon 6
|
O felicem dolum
quo germanie solum
tanto thesauro ditescere
tanto flore nitescere
meruit munere augusti
fallendo non iniusti
|
Matins respons 1
|
Primum athenis
dionysius docuit
demum parisius illic martyr
ibidem deponitur
et per arnulfum postmodum
ad nos devectus
sacris ossibus sacrat locum
hunc flos electus
|
Matins verse 1
|
Per vas grecie
vas eleccionis
potum gallis gracie
transmisit germanie
nunc cum patronis
|
Matins respons 2
|
Vicit parisius
et victor ibi tumulatur
inde dionysius
pater hic translatus humatur
|
Matins verse 2
|
Grecia quo prole
quo lucet gallia sole
|
Matins respons 3
|
Celum perlustrat tercium
hinc ordinat commercium
celorum choros limitans
pauli volatum imitans
|
Matins verse 3
|
Officia hierarchica
distinxit et angelica
|
Matins respons 4
|
Ecce grecie doctorem
et gallie conversorem
urbium foves corona
marchiarum ratispona
|
Matins verse 4
|
Arnulfi magni per donum
nobilem servas patronum
|
Matins antiphon 7
|
Doctoris pauli discipulus
nobilis dionysius
est grecie flos insignis
areopagi didasculus
fit gallie specialis apostolus
|
Matins antiphon 8
|
Primo fit presul atheniensium
post hec parisiensium
gencium doctor
|
Matins antiphon 9
|
Celum cum paulo
magistro penetrat
eiusque secreta
mundo reserat
|
Matins antiphon 10
|
O dionysi
tuis resurgant precibus
a peccati fecibus
his allisi
|
Matins antiphon 11
|
Philosophorum doctissime
dionysi
qui secutus magistrum
paradisi
secreta perlustras
fraudes hostis callidas
nunc invisi
|
Matins respons 5
|
Tecta latent tenebris
loca que lux orbe celebris
deserit ablata
qua luget gens viduata
|
Matins verse 5
|
Tu loca gallorum
viduasti gemma polorum
|
Matins respons 6
|
Dum capsa deponitur
novus fons producitur
fur pius abluitur
|
Matins verse 6
|
Fonte dionysi
scaturigo potens paradisi
|
Matins respons 7
|
Iubar nobile grecorum
dionysius gallorum
doctor martyr martyri
emmeramo presuli
presul iunctus est simili
|
Matins verse 7
|
Sanctus hic et ille
manus misericordie
nostre pandant miserie
|
Matins respons 8
|
Convertens ad fidem gallos
grecorum radians lucerna
flos dionysius
pridem parisius
triumpho potitus
ibidem est situs
|
Matins verse 8
|
Translatus in ratisponam tandem
meritis sacrat eandem
|
Matins respons 9
|
Dum devocio cesaris
per ossa sacrati patris
maximum duceret iubilum
loca contegit nubilum
|
Matins verse 9
|
Que lux tanta deseruit
caligo mox operuit
|
Matins respons 10
|
Coruscat apud nos carne locatus
hierarchie scriba beatus
|
Matins verse 10
|
In terris scribens angelica
pandat nobis nunc celica
|
Matins respons 11
|
Lumen graiorum
prefulgens arte sophorum
areopagi lux
quem tu vere fidei dux
paule deo ferens
primus qui rexit athenas
parisius palma
fretus deponitur alma
|
Matins verse 11
|
Denuo translatus
apud imbripolimque locatus
hanc sacrat ecclesiam
comes emmerame tibi iam
|
Matins respons 12
|
O predulcis areopagita
grecie margarita
qui dum gallorum patriam convertis
martyrii palmam adeptus
proprium caput manibus detulisti
in francia primo sepeliri voluisti
|
Matins verse 12
|
Hinc translatus ratisponam
ultimo die reddendam
apud emmeramum martyrem
prestolaris coronam
|
| |
Lauds antiphon 1
|
Constans veritas inventa
et signis et scripto contenta
nec locum reliquit iam dubiis
dionysii hoc ossa esse in templo
|
Lauds antiphon 2
|
Leo veri signa videns
affirmavit rem confidens
omne dubium relidens
|
Lauds antiphon 3
|
Papa rem expertus
certo scrutinio
in huius templi scrinio
sanctum esse doctorem
promulgat mundi confinio
|
Lauds antiphon 4
|
En lapides fiunt testes
teutoniam quod honestes
dionysi sanctissime
huc translatus novissime
|
Lauds antiphon 5
|
Per augustum huc translate
et per papam promulgate
nos defendas hic locate
|
Lauds (gospel) special antiphon
|
Te paulus dedit
christo duce te credit
gallia machari
qua martyr vis tumulari
tandem translatus
hac pausas ede locatus
&?Machari [alt: ?]
|
| |
2nd Vespers (gospel) special antiphon
|
Fidelis cesar beatis
reliquiis potiri
gaudens apud illas
ipse sepeliri
preelegit dionysii
sese sperans presidio
et tutela fulciri
unde et desiderium
est impletum in hoc viri
hic est ille arnulfus
qui ad macharii ferbuit cultum
quem et dilexit multum
hic est enim ille arnulfus
qui ei quem vivus coluit
tandem mortuus abesse noluit
martyri christo glorioso
quem in celis coronatum
novit lapide precioso
?Macharii [alt: ?]
|
full office name: