| |
| |
Vespers antiphon 1
|
Gaude felix parisius
quam sanctus dionysius
decoravit martyrio
greca letare regio
que tam clarum genuisti
filium et eduxisti
|
Vespers antiphon 2
|
Dictus areopagita
hic athenis infinita
sciencia prepollebat
atque studium regebat
|
Vespers antiphon 3
|
Dum cruce christus moritur
hic athenis fert patitur
deus nature vel totum
celum modo diruitur
miranda res ut legitur
deum coluit ignotum
|
Vespers antiphon 4
|
Paulus athenas veniens
hunc convertit ad pascua
veri tamquam obediens
secutus est iussa sua
|
Vespers antiphon 5
|
Clemens papa destinavit
sanctum versus occidentem
ubi totam adornavit
gallicanam fide gentem
|
Vespers (gospel) special antiphon
|
Gloriosis martyribus
almisque dionysio
ac sociis nitentibus
in celesti palacio
plebs letetur gallicorum
nomini laudes eorum
lumini demus luminum
omnia quod vivificat
concinendo magnificat
anima mea dominum
|
| |
Matins I
|
Invitati properemus
summo christo laudes demus
qui de tenebris gencium
vocavit dionysium
|
Matins antiphon 1
|
Beatus vir
quem deus minavit
cum sociis
securum per mare
ut gallicis
sicut post patravit
verbum dei
posset predicare
|
Matins antiphon 2
|
Cernentibus
ipsis pericula
populorum
in idolatria
dicunt simul
divina gracia
dirumpamus
eorum vincula
|
Matins antiphon 3
|
Tunc ingressi
per mundi climata
paganorum
sedant feritatem
arguentes
hos per charismata
diligitis
quare vanitatem
|
Matins respons 1
|
Gratuletur ecclesia
christo canens preconia
cum dulcisonis cantibus
sub inclitis martyribus
sacrisque dionysio
rustico eleutherio
qui lauream meruere
perenniter possidere
|
Matins verse 1
|
Intrepidi predicabant
alte per totam galliam
tormentaque supportabant
propter eternam gloriam
|
Matins respons 2
|
Dum lisbius refutavit
agri sui pecuniam
in quo sanctus post fundavit
devocius ecclesiam
ipse dicebat o care
desiste nunc ab incepto
non licet edificare
templum in gratis accepto
|
Matins verse 2
|
Pauperibus erogare
precium velis affecto
iam verbo tibi directo
carissime dico clare
|
Matins respons 3
|
Agro vir empto fundavit
templum in christi nomine
ubi multas ampliavit
secundo gentes ordine
restituens creatori
quos cernebat male mori
|
Matins verse 3
|
A demone subtrahebat
quam plurimos prodigiis
luculenter verbis diis
iudicium exponebat
|
Matins antiphon 4
|
O rex christe
quam dionysio
scienciam
magnam tu dedisti
nam fertili
cognovit studio
lunam stellas
quas tu fundavisti
|
Matins antiphon 5
|
Memoria
tua redundabit
dixit deus
apud omnes reges
laus super te
semper abundabit
nam bonorum
meorum non eges
|
Matins antiphon 6
|
Rex eterne
super craticula
servum igne
me examinasti
visitasti
nocte per singula
supplicia
cor meum probasti
|
Matins respons 4
|
Tradicione parata
in hunc a pontificibus
concurrebat plebs armata
atrociter cum ensibus
sed hoc viso prosternebat
se quisque vel fugiebat
quia celesti lumine
fulgebat plenus numine
|
Matins verse 4
|
Idola tunc destruuntur
a manibus que fecerant
et demonum irascuntur
turbe que prius riserant
|
Matins respons 5
|
Illustres dionysius
rusticus eleutherius
proterviter cruciati
dire sunt examinati
a principe quem colitis
et quem deum asseritis
dum mundus sic convertitur
et idolum dimittitur
|
Matins verse 5
|
Dio dono inspirati
una voce trinitatem
responderunt et beati
christi iesu maiestatem
!Dio [alt: ?]
|
Matins respons 6
|
O mira res in natura
bestie rabie dura
excitate ieiunio
in quarum sanctus medio
proiectus est mansuete
sunt per crucis signaculum
et sibi dantes osculum
hunc dimittunt in quiete
|
Matins verse 6
|
Inter has feras domine
adsis servo precor isti
qui nos de sacro sanguine
tuo vere redemisti
|
Matins antiphon 7
|
Dum ab ore
sanctorum divinus
sermo fine
datur decollati
momento sunt
et glorificati
beata gens
cuius est dominus
|
Matins antiphon 8
|
Ossa deus
custodit eorum
nam ad mensam
matrona vocavit
perditores
corporum sanctorum
et furtive
corpora celavit
|
Matins antiphon 9
|
Parisius
dum unda sanguinis
fidelium
late circumiret
peremptorum
sub dono flaminis
nullus erat
qui tunc sepeliret
|
Matins respons 7
|
Vir sanctus melle dulcior
in clibanum proicitur
sed hic auro splendidior
a rogo post eicitur
dicens christi fili dei
precor miserere mei
|
Matins verse 7
|
Post a pravis tortoribus
patibulum appenditur
sed hic oracionibus
semper vacans invenitur
|
Matins respons 8
|
O mirandum mysterium
carcere conficienti
omnipotentis filium
apparuit sacramenti
constitutor videntibus
cunctis hic existentibus
quem angeli circumdabant
melodiisque laudabant
|
Matins verse 8
|
Hunc christus sanctum cibavit
pane quem consecraverat
divineque confortavit
prout alias fecerat
|
Matins respons 9
|
Inclitus dionysius
athleta fortis et pius
dum suam oracionem
peregit devotissime
recepit truncacionem
a lanista durissime
et sic animam tradidit
christo qui cuncta condidit
|
Matins verse 9
|
Cadaver duo milia
vexit caput canentibus
angelis verba dulcia
cunctis turbis mirantibus
|
| |
Lauds antiphon 1
|
Paradisi ianua
tibi dionysio
patet et in solio
parata sedes tua
|
Lauds antiphon 2
|
Domino iubilate
nam dum credit larcia
capitis prodigia
sequitur fides rate
|
Lauds antiphon 3
|
Rex vero letabitur
sanctorum basilica
ubi melos canitur
a plebe catholica
|
Lauds antiphon 4
|
Benedicite christo
qui meritis sanctorum
in orbe sanat isto
copiam languidorum
|
Lauds antiphon 5
|
Laudate deum senes
virgines et iuvenes
qui fugat provincia
martyrum demonia
|
Lauds (gospel) special antiphon
|
Benedictus
sit rector omnium
dionysi
qui te visitavit
tibi gratis
dans privilegium
ut tis lingua
fine peroravit
videlicet
sua peticio
sive facta
sub tuo nomine
adnuetur
ergo subsidio
tuo posce
simus in lumine
|
| |
2nd Vespers (gospel) special antiphon
|
Cleri progenies
domino nunc promere laudes
alta voce tribus
nitere martyribus
larcia quos stravit
hodie vereque levavit
horum natali
christus in arce poli
ergo tu socii+que rogate sacer dionysi
ut vir quisque dei
possit amore frui
|
full office name: