«MDBO» |.CL12 (X CLARA) [n2] [Translation n1]
|g1 [Information]
(B AH 25 #74)
(Ms 1 :GMB Clm 23291 f.150 {Box 88})
(g not a superior Ms: clefs, etc. in bad places: errors, omissions)
8=? .t (= V=A5E M=secular L=A5E3 W=EE)
(@# V=s3og.v M=s.ioo{so,oi,i}iov{v,o,v}soo{oi,vo,v} L=ivs3.ii.i W=.ii [”])
(6# V=66655.6 M=4.123{5F5,5,1}456{3,5,8}781{5,5,3} L=81115.71.8 W=.51)
,v (, virgin)
13 (+1253) (t1260 {BHL suppl. 211}) (1260<)
5.OFM (5)
:I (:IAssisi)
«MDNM»(g all V in mode 5 or 6: remainder irregular)
(g LE LEa1 cf four-note rising stepwise with Francis)
(q relation with Francis q)
|g2 [Names]
(#&)
/ &clara &liam &rachelem &clare &francisci &agnem &valentinus &holofernem &iudith &esther &vashi &assuerus &mardochei &claram &iosue &salomon &!sunamitis /()
(#:)
/ :egyptum :nilus /()

«MDBO» |.CL12=V «MDNM»
|g11 =VA1 (6.6f)
/ clara luce clarioR ac sole serenioR virtute sublimioR /()
|g21 =VA2 (6.6f)
/ laude nostra dignioR favo mellis dulcioR et sponso intimioR /()
|g31 =VA3 (6.6f)
/ adest dies gaudiI pharao imperiI victus cedit impiI /()
|g41 =VA4 (6.5f)
/ ramus olive mediI in arca cordis preliI aufert causam et tediI /()
|g51 =VA5 (6.5f)
/ ave virgo preferenS liam operanteM nec rachelem deserenS deum contemplanteM /()
|g69 =VE (6.6f)
/ iam vides deum oculiS iam ore fruens poculiS dulcedinis divinE iam auribus angelicA melodis audis canticA letaris sine finE dilectum tenens manibuS post illum curris pedibuS ab ipso amplexariS consortes redde gaudiI nos christi+que conviviI quo mater tu ditariS /()
(@g by musical phrase abb" a'b' cdb c'db c'db' = xxyyy = 12 lines)
(@g by lines 1ab 2345babcd 6789bcdb 012cdb dislocations)
(g "iam" set like "o" in Francis q)

«MDBO» |.CL12=M «MDNM»
|g16 =MI (6.4e)
/ iesum clare virginiS sponsum voce carminiS venite adoremuS /()
|g21 =MA1 (6.1d)
/ tu paradisus voluptatiS quam rigat fons divinitatiS /()
|g31 =MA2 (6.2d)
/ lignum vite te cibaviT ac in bono confortaviT post hanc vitam coronaviT /()
|g41 =MA3 (6.3e)
/ clara sancta deprecarE pro nobis nec dicas quarE /()
|g52 =MR1 (6.5F)
/ mundo splendor orituR dum hec virgo nascituR christo chordis iungituR gracia illabituR Ad bonum inflectituR vanum omne tollituR solum iesum sequituR /()
|g63 =MV1 (6.5f)
/ odor virtutum spargituR mundus sentit attrahituR /()
|g72 =MR2 (6.5f)
/ clara francisci filiA agnem sororem previA vicit parentum tediA hanc trahens ad celestiA Declinans mundi deviA petens eterna premiA /()
(q {Ms ends 12'32'34'54'5=3.3} Cf end MR1)
|g83 =MV2 (6.5f)
/ candens+ve velut liliuM formosA oculis omniuM rubens rosA /()
/ candensve /()
|g92 =MR3 (6.1d)
/ virgo pia clarA mente consternatA hostium formidinE Iuncta sponso iesU christo lacrimatA precum fortitudinE /()
(g tune dislocated q)
|g103 =MV3 (6.1d)
/ digna iesu vociS consolaminE robur sentit mirA cum dulcedinE /()
|g111 =MA4 (6.4e)
/ tu signiferA sanas vulnerA signo vitE dato a tE /()
|g121 =MA5 (6.5f)
/ voce puella caruiT signo dato rehabuiT /()
|g131 =MA6 (6.6f)
/ valentinus morbo cadiT ad sepulchrum clare vadiT nocte trina iacuiT die terna valuiT /()
|g142 =MR4 (6.3e)
/ humilitatis prebuiT exemplum secuturiS dum ministrare studuiT infirmis magnis curiS Ac pedes servienciuM manibus lavat puriS /()
|g153 =MV4 (6.3e)
/ obsequio se subdidiT et cunctis se exercuiT laborum in pressuriS /()
(g bits close to tone)
|g162 =MR5 (6.5f)
/ holofernem iudith straviT hostis caput asportaviT israelem iucundaviT hymnum deo decantaviT esther pro vashi regnaviT Quam assuerus coronaviT ac pre cunctis adamaviT /()
|g173 =MV5 (6.5f)
/ quidvis ait iube datuR genti sue mox precatuR pacem fiat rex effatuR /()
|g182 =MR6 (6.8g)
/ in paupertatis copiA querit gloriarI huius mundi inopiA desiderat ditarI Nudi christi consociA vult illi conformarI /()
|g193 =MV6 (6.8g)
/ pro paupertatis gloriA paupertatis federA petens intitularI /()
|g201 =MA7 (6.7g)
/ o adulescentulA mardochei plantulA digna regis chartulA /()
|g211 =MA8 (6.8g)
/ sunamitis speciosA regem fove operosA nobis esto graciosA /()
|g221 =MA9 (6.1d)
/ sentis regem indignanteM placa iram fac donanteM /()
(g unusual opening for mode 1)
|g232 =MR7 (6.5f)
/ o paupertas liberaliS que pro deo tolerariS eruis a fame maliS nomen laudis induariS Vere dives predicariS mox abundat quid mirariS /()
|g243 =MV7 (6.5f)
/ dum oleum deesse fatuR pia mater clara oraT restauratuR /()
(g repeates first phrase of R)
|g252 =MR8 (6.5f)
/ per egyptum nilus vadiT claram in desertum tradiT igne nube tegituR Celi manna fruituR verus iosue deduciT in promissam terram eos duciT /()
(- eos omitted AH q)
|g263 =MV8 (6.5f)
/ terram lac et mel mananteM habes audi te precanteM /()
|g272 =MR9 (6.3e)
/ clara multarum previA de tenebris ad luceM per huius mundi deviA trahens ad christi cruceM Virginum collegiA sequuntur quarum duceM /()
(e Ms "mundi" om)
(8q trahens q)
(g chant dislocation)
|g283 =MV9 (6.3e)
/ vita vivens angelicA inter sororum agminA monstrans virtutum luceM /()
(g extraodinary tune)

«MDBO» |.CL12=L «MDNM»
|g11 =LA1 (6.8g)
/ veni in hortum meuM dulcis filiA tuum agnoscens deuM carpe liliA /()
|g21 =LA2 (6.1d)
/ ascendisti ac fecistI cor paratum tibi datuM te dilectum audiO sine mora veniO /()
|g31 =LA3 (6.1d)
/ uno pane copiA pascit christi filiA multos bina prandiA /()
|g41 =LA4 (6.1d)
/ paupertatis prediiS dives privilegiiS leta fit inediiS /()
|g51 =LA5 (6.5f)
/ laudat deum omniuM dum prestat solaciuM ostendens presepiuM /()
(v Ms first pitch has err. plica q)
\ laudat.3232.13 \)
|g69 =LE (6.7g)
/ o fervens desideriO preclaro clara studiO quem legis sponsum lectulO christum crucis in pendulO querens tenuistI francisci felix emulA salomon mirificA manum mittens ad forciA procul de summis premiA que promeruistI nostrorum apud dominuM posce veniam criminuM que surdis vices auriuM cecis acumen luminuM mundo reddidistI /()
(v Ms que om. q)
(g "o" as in Francis q)
|g79 =LE.a1 (6.1d)
/ ave virgo felix clarA mater pia mater carA dominarum pauperuM sinu pio tu nos fovE cuncta mala tu amovE placa datorem muneruM quod mater nostra sis ostendE ab omni malo nos defendE confer perenne gaudiuM /()
|g89 =LE.a2 (6.8g)
/ o virgo mirabiliS insignis et prodigiiS languores demoniaciS plurimis mederiS das gressum fractis tibiiS curam epilepticiS precibus sinceriS o vita laudabiliS que fidem sic magnificaS sed et multos vivificaS mortuos defunctA preclara nos celestiuM fac consortes civiuM quibus es coniunctA /()

«MDBO» |.CL12=W «MDNM»
|g19 =WE (6.5f)
/ o clarA multarum mater genciuM exaudi preces flenciuM afflictos consolarE allatrix sis leticiE per viam+que tristiciE nobiscum comitarE et fac nos semper tecuM gratularE /()
|g29 =WE.a1 (6.1d)
/ o decus et gaudiuM o virginale liliuM tu iubar ecclesiE gemma claritatiS floridum fers virginibuS speculum prudentibuS specialis sanctitatiS vite signis radianS in te pie dileccioniS requievit spirituS dulcis pia mateR clara nobiliS iunge nos beatiS /()
«PG»
«TP0»«RHA«FL»«TS25C»«DAyymmdd» «PN»«LD »[X CL13 CLARA]



»«TS10,20,30,40,50,60»