«MDBO» |.BA73 (X BARNARDUS) [n3] [Translation]
|g1
[Information]
(B AH 13 #22)
8=0423? .t (= V=A5E M=IA3R3 L=A5E W=E)
(@# V=oovoo.o M=o.oto{t3} L=o4t.o W=.t [”])
,B ,t (, archbishop abbot)
5.OSB (5) [but no monastic version]
:F (:FAmbronay) (:FVienne)
«MDNM»
|g2
[Names]
(#&)
/ &barnarde &reinoldo &barnardi &barnardus &barnardo &barnardum /()
(#:)
/ :romanensis /()
«MDBO» |.BA73=V «MDNM»
|g11
=VA1
/ congaudeat ecclesiA summa cum devocionE leta psallens preconiA barnardi translacionE /()
|g21
=VA2
/ vivens in mundo fundaviT templum istud mirificE et locum amplificaviT adiacentem magnificE /()
|g31
=VA3
/ o barnarde pastor piE aperi tuos oculoS respice nos hodiE ad te clamantes famuloS /()
|g41
=VA4
/ sicut miles arma suA custodit a rubiginE sic barnarde ossa tuA preservas a putredinE /()
|g51
=VA5
/ nam reinoldo precepistI corpus tuum exhumarI nec non illud mandavistI honestius collocarI /()
|g69
=VE
/ puerum suum suscepiT israel devotissimE dum barnardi corpus cepiT redolere dulcissimE omnes ergo voce piA decantemus alleluiA /()
«MDBO» |.BA73=M «MDNM»
|g16
=MI
/ translatus est in gloriA pastor noster alleluiA /()
|g21
=MA1
/ ad laudem tui nominiS barnardi+que sit hec dieS christe pater fons luminiS cunctorum conditor qui eS /()
|g31
=MA2
/ dum thesaurus occultus querituR puerilis manus conterituR vino sacro post hec aspergituR et illesa per cunctos cernituR /()
|g41
=MA3
/ in die translacioniS sanitatis obsequiA data pluribus personiS sunt divina potenciA /()
|g52
=MR1
/ visione multis apparuiT sacer presul lapsis temporibuS ipsos quoque dulciter monuiT pro levandis ipsius ossibuS /()
|g63
=MV1
/ finaliter uni de fratribuS beatus vir comminatus fuiT /()
|g72
=MR2
/ romanensis populus gaudeaT videns patrem suum exaltatuM et patronum sibi+que studeaT exhibere dignum famulatuM /()
|g83
=MV2
/ sacerdotum sidus irradiaT quis est homo qui nunc sufficiaT exhibere dignum famulatuM /()
|g92
=MR3
/ o barnarde pater egregiE ad te puris spiramus cordibuS rogantes quod conserves hodiE locum tuum cum habitantibuS /()
|g103
=MV3
/ festum tuum devote colimuS ut gubernes semper deposcimuS /()
«MDBO» |.BA73=L «MDNM»
|g11
=LA1
/ indutus fortitudineM contra malignos spirituS dat odoris dulcedineM barnardus presul inclituS /()
|g21
=LA2
/ servite in leticiA barnardo nostro presulI ut impetret cum graciA salutem sui populI /()
|g31
=LA3
/ in terra deserta fuiT invia et inaquosA et per tempora latuiT margarita speciosA /()
|g41
=LA4
/ benedicite omniA opera dei dominO qui barnardum in gloriA posuit sine terminO /()
|g51
=LA5
/ in hoc festo tuba cum tympanO psalterium chorus cum organO et cithara resonent vocibuS cum cymbalis bene sonantibuS /()
|g69
=LE
/ iusiurandum quod iuraviT hunc se locum servaturuM usque nunc ipse servaviT et servabit in futuruM si pro posse honoremuS eum in hac ecclesiA ergo fratres nunc clamemuS simul omnes alleluiA /()
«MDBO» |.BA73=W «MDNM»
|g19
=WE
/ cum barnardus in alto ponituR in bracchio fecit potenciaM deus salus egris impertituR ad presulis laudem et gloriaM et beatum perenniter omneS dicunt ex hoc generacioneS /()
«PG»
«TP0»«RHA«FL»«TS25C»«DAyymmdd» «PN»«LD »[X BA81 BARTHOLOMEUS]
»«TS10,20,30,40,50,60»